Convert plist to xml

plutil -convert xml1 your_file.plist

To convert an XML .plist file to binary for use: 

plutil -convert binary1 your_file.plist