We encountered a 10.9.5 Mac where the user's desktop icons were not displaying. They showed up in their Desktop folder but not on the desktop itself. Attempting to add a file/folder resulted in it being placed into the Desktop folder but not on the desktop.
The simple fix was to go to View/Clean Up and then all the icons appeared.