Resetting a Mac password with or without a boot disk

Boot into single user mode: hold down Command (alt) -S on startup

Follow these steps:

http://osxdaily.com/2010/08/10/forgot-mac-password-how-to-reset-mac-password/